Newsletter

Podaj swój adres e-mail, jeżeli chcesz otrzymywać informacje o nowościach i promocjach.

Legnica, dokument burmistrza i rajców, 1494

Dokumenty, rękopisy
2800
PLN
Legnica, dokument burmistrza i rajców, 1494
in_stock
Dostępność:
na wyczerpaniu
Cena: 2 800,00 zł
Cena netto: 2 800,00 zł
szt.

List burmistrza i rajców miasta Legnicy do górnołużyckiego Związku Sześciu Miast, 28 stycznia 1494 roku;

List dotyczy naruszania przywilejów celnych Legnicy przez rodzinę von Zedlitz (z Prochowic);

przewinienie von Zedlitzów polegało na tym, że kupców podróżujących drogą z Wrocławia, przez Legnicę i dalej przez miasta "związku" - zawracali z drogi i kierowali starym szlakiem przez Prochowice (Legnica traciła opłaty celne);

dokument papierowy, w całości zdublowany od verso, z niewielkimi ubytkami;

 poniżej tekst dokumentu w tłumaczeniu na język polski:

„Wpierw oddający nam przyjacielską przysługę, zacni, mądrzy, życzliwi Dobrodzieje i kochani Przyjaciele. Stosujemy się do waszej wiedzy, że wysoko urodzony Książe i   Pan Georg zu Sachsen, Landgraff in Doringen i margrabia miśnieński naszą łaskawą Panią z powodu tego, że droga krajowa, ponieważ ona z dawien dawna prowadziła (ubytek tekstu – prawdopodobnie „von”) [z] Wrocławia   na Legnicę i dalej do Was i ma „postępować?” (ubytek tekstu), który swoje pismo i kartkę tam zamknął. My Wam odprawionych (ubytek tekstu – prawdopodobnie „woźniców”) wysyłamy, a których Otton von Zedlitz i jego bracia mający za siedzibę Prochowice prowadzą i kierują takich ku nam starą drogą krajową na Prochowice wbrew wszelkiej sprawiedliwości i naszym książęcym przywilejom, na waszą i naszą szkodę z uszczerbkiem na cle. Ci sami woźnice wyjeżdżają potem dalej nową drogą itp. Dlatego my również z tymi z Prochowic stajemy przed naszą łaskawą Panią na Rechenbergu (Konradówko?) itp. Więc prosilibyśmy Was (ubytek tekstu) w przyjacielskiej pilności, tak dając Wam znać o tej starej drodze krajowej poprzez pisemne „obdarzenie?” lub wspomnianą wiadomość. Chcielibyśmy, aby przesłać nam to pisemnie przez tych naszych posłańców za pośrednictwem odpisów Waszych Łaskawości lub poza tym poprzez naukę, przy tym podejmujemy również starania i wierni Bogu, aby Zedlitzom z Prochowic przeciwstawić się prawnie i chcemy tą właściwą drogę krajową, którą od dawien dawna podróżowano, Wam i sobie utrzymać po dobroci. Jako, że w pełni spodziewamy się po Was, że   nas w tym sprawiedliwym sądzie (słusznej sprawie?) nie opuścicie i czy Wy teraz zaopatrzycie (przygotujecie) i czy nie moglibyście przesłać nam odpowiedzi przez tych naszych posłańców? Czy zechcecie nam przygotować z waszym poselstwem taką odpowiedź co do woźniców za nasze pieniądze, którą to odpowiedź powinniśmy otrzymać 3 marca? Chcemy Wam bardzo chętnie służyć. Dano pod (ubytek tekstu) 28 stycznia 1494 r.”


Sklep jest w trybie podglądu

Użytkowanie sklepu oznacza zgodę na wykorzystywanie plików cookies. Szczegółowe informacje w Polityce prywatności.

Click Shop | Hosting home.pl