Newsletter

Podaj swój adres e-mail, jeżeli chcesz otrzymywać informacje o nowościach i promocjach.

Jerzy Wilhelm, Królewiec, 1636 (Kwiedzina, Kętrzyn)

Dokumenty, rękopisy
5250
PLN
Jerzy Wilhelm, Królewiec, 1636 (Kwiedzina, Kętrzyn)
Jerzy Wilhelm, Królewiec, 1636 (Kwiedzina, Kętrzyn)
in_stock
Dostępność:
na wyczerpaniu
Cena: 5 250,00 zł
Cena netto: 5 250,00 zł
szt.

dokument księcia pruskiego Jerzego Wilhelma;

nadanie dóbr Kwiedzina (pod Kętrzynem) dla starosty kętrzyńskiego Meinharda von Lehndorf (Legendorf, polska forma nazwiska - Mgowski);

pergamin, pod dokumentem przywieszona pieczęć książęca;

dokument wydany w Królewcu, 24 maja 1636 roku;

 

poniżej tekst dokumentu w tłumaczeniu na język polski:

 

„My z Bożej Łaski Jerzy Wilhelm margrabia brandenburski, arcyszambelan i kurfirst Świętego Cesarstwa Rzymskiego, książę pruski, na Julich, Kleve, Bergu, szczeciński, pomorski, kaszubski i wendyjski, książę na Krośnie Odrzańskim na Śląsku i Jägerndorf, burgrabia nürnberski, książę rugijski, hrabia Marchii, Ravensburga, pan Ravenstein oznajmiamy w imieniu naszym, naszych spadkobierców i dziedziców na księstwie wobec wszystkich, szczególnie tych, którym na tym zależy i którzy powinni wiedzieć, skoro przez śmierć świętej pamięci Andreasa Weissschnürena, Kwiedzina (Queden)dobra na prawie magdeburskim leżące w naszym powiecie kętrzyńskim powróciły do nas i jak przedtem szlachetnemu porucznikowi, staroście kętrzyńskiemu i umiłowanemu, wiernemu Meinhardowi von Lehndorf łaskawie przyrzekliśmy te dobra Kwiedzina, które przypadły nam w udziale i to postanowiliśmy i teraz doszło do wykonania naszej najłaskawszej obietnicy, zarządzenia i najuniżejszej prośby. Przypominamy sobie łaskawie również poddańczą, pilną służbę, którą nam Meihnhardt von Lehndorf świadczył nie tylko przy ochranianiu swojego starostwa, ale również przy obronie fortyfikacji, nas i dla dobra kraju , bez tylko trochę nieznacznej płacy i utrzymania, tak, on również na przyszłość udowadniał nam, naszym następcom na władztwie w każdym czasie, w sposób pilny, pewny i wierny, najuniżeniej gotowy i obowiązkowy. Jako nadajemy stosownie do tego, dajemy i zapisujemy w imieniu naszym, naszych spadkobierców i dziedziców na władztwie wspomnianemu, naszemu umiłowanemu, wiernemu Meinhardtowi von Lehendorf, jego prawowitym, spadkobiercom z prawego łoża wyżej wspomniane dobra Kwiedzina leżące w Kętrzyńskiem, zawierające dziewięćdziesiąt łanów, z pełnym, wszelkim sądownictwem, czynszami, prawami użytkowania i posługami, takimi, jakie posiadał poprzedni właściciel, z posiadaniem i użytkowaniem ziemi rolnej, łąk, pastwisk, lasów, zarośli, moczarów i ściernisk, w obrębie tych granic, jak je od dawna tu dowiedziono, z pełną i całkowitą jurysdykcją i sądami, oboma, dużym i małym sądownictwem, w obrębie tych granic z wyłączeniem sądownictwa drogowego. Tak zastrzegamy sobie i naszym następcom na władztwie, na prawie magdeburskim, obu dzieciom dziedziczne i ustawiczne posiadanie, dzierżenie, użytkowanie i używanie. Ze względu na tą naszą łaskę wyżej wymieniony Meihnhardt von Lehndorf, jego prawowici następcy i spadkobiercy mają być zobowiązani nam, naszym dziedzicom i spadkobiercom na władztwie pełnić dzielną (w sensie rycerską) służbę konno i w pancerzu, krajowym zwyczajem, na wszystkich wyprawach wojennych, polach bitewnych, w obronie kraju, tak często, jak my i następcy na władztwie będziemy tego od nich wymagać i również od tych dóbr Kwiedzina i dóbr Globie, które on przed tamtymi sobie zakupił, dwie służebności mają utrzymywać i wykonywać. Jeszcze jednak z wszystkich innych służebności i obowiązków, jakkolwiek tylko się one nazywają i tych, które poprzedni właściciel musiał wykonywać i wyświadczać są całkowicie zwolnieni i spod nich wyjęci. Dla większego bezpieczeństwa i ochraniania prawdy pozwalamy pod tym jawnym pismem zawiesić naszą pieczęć kurfirsta. Wydano w Królewcu 24 maja w 1636 r.”

Sklep jest w trybie podglądu

Użytkowanie sklepu oznacza zgodę na wykorzystywanie plików cookies. Szczegółowe informacje w Polityce prywatności.

Click Shop | Hosting home.pl